How to Catch a Leprechaun by Adam Wallace

03/17/2021 03/25/2021

1 タイトル
2 あらすじ
3 レビュー
4 英語レベル毎のおすすめ度
5 St. Patrick's Day（セントパトリックス・デー）って？
6 Leprechaun(レプラコーン)って？
7 Leprechaun Trapsって？
8 本の作品情報
9 本の読み聞かせ動画

タイトル

How to Catch a Leprechaun (How to Catch… Series) by Adam Wallace, Andy Elkerton (Illustrator)
レプラコーンを捕まえる方法（捕まえる方法…シリーズ）by アダム・ウォレス、アンディ・エルカートン（イラストレーター）

※タイトルの和名が見当たらない私がタイトルを和訳しています

今日3月17日は、St. Patrick's Day(セントパトリックス・デー又は 聖パトリックの祝日）！ということでこの日にちなんだ絵本です。

米大手書店Barnes ＆Nobleの「Best Seller」であるこの本を読んでみることにしました。

あらすじ

子供も大人も趣向を凝らして妖精レプラコーンを捕まえようとします。でも、逆に靴紐を取られてしまったり、髪の毛を緑にされてしまったり、といたずらをされてうまく逃げられてしまいます。はたしてみんなはレプラコーンを捕まえることができるのでしょうか。

レビュー

軽快なリズムで進むお話の中で、St. Patrick's Dayの象徴的なキャラクターレプラコーンについて知ることができる一冊。楽しくてあっという間に読み終わってしまいました。この本をきっかけに子供と一緒にレプラコーンを捕まえるクラフトをやってみても楽しいですね。

英語レベル毎のおすすめ度

この本のレベル感からおすすめする読者層を考えてみました。

レベル0：英語知識ゼロの未就学児へのおすすめ度	〇
レベル1：英語10単語は分かる未就学児へのおすすめ度	〇
レベル2：英語の基本的な会話が理解できる未就学児へのおすすめ度	〇
レベル3：中学英語くらいの英語力はある大人へのおすすめ度	〇

どの英語レベルの人にもお楽しみいただける本ではないかと思います。我が家の英語【レベル0】の5歳児はお話しの内容がシンプルでかつ楽しい絵柄なので、飽きずにスッと読めました。大人も、日本に住んでいるとあまりなじみのないセントパトリックス・デーの知識が得られ、またひとつ海外文化への知識を深めることができタメになる一冊です。

せっかくなのでSt. Patrick's Day（セントパトリックス・デー）やLeprechaun(レプラコーン)についても説明します。

St. Patrick's Day（セントパトリックス・デー）って？

今日3月17日は、St. Patrick's Day(セントパトリックス・デー　又は聖パトリックの祝日）です。St. Patrick's Dayは、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日で、アイルランドだけではなく、アメリカなど他の国や地域でもアイルランド系の祖先を持つ人たちを中心に盛大にお祝いします。

この日は町が緑色に染まります。皆緑色の服を着て、首にはにシャムロック（マメ科のクローバーなどカタバミなど葉が3つに分かれている草の相称）のネックレスをつけたりして、独特の楽しいムードが漂います。

私が以前住んでいた地域（アメリカ中部）ではパレードが行われていました。皆緑の服を着たり、シャムロック柄のネックレスやブレスをしたり、髪の毛を緑にしたりして集まる、とってもわくわくするパレードでした。パレードの主催側がシャムロックのネックレスやブレス、おもちゃのコインを参列者に投げて振る舞うので、帰るときにはお土産がいっぱいで子供が喜んでいたのを覚えています。

Leprechaun(レプラコーン)って？

さて、今回紹介した絵本の主人公であるレプラコーンについてです。レプラコーンというのは、緑色の服と赤いズボンを着た小さな靴屋のおじさんの妖精で、St. Patrick's Dayに欠かせないキャラクターです。彼は、虹のふもとに金貨を隠し持っていて、レプラコーンを捕まえられた人は、その黄金のありかを教えてもらえるとか、願い事を3つ叶えてもらえるなどと言われています。でも、絵本にもあるように、色々なものを緑色にしちゃったり、とちょっとしたいたずらもするそうです。